mất gốc Tiếng Trung là gì

• 数典忘祖 <春秋时晋国的籍谈出使周朝, 他回答周王的问题时没有答好, 事后周王讽刺他'数典而忘其祖', 意思是籍谈说起国家的礼制掌故来, 把自己祖先的职守(掌管国家的史册)都忘掉了(见于《左传》昭公十五年)。后来就用数典忘祖比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源。>
  忘本 <境遇变好后忘掉自己原来的情况和所以能够得到幸福的根源。>
  

• mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
• gốc     埯 本 gốc cây 木本。 茬 gốc cây đậu. 豆茬儿。 存根 氐 柢; 树根。 蔸 gốc rạ...

• 在你错过机会之前该怎麽办大学
  Em nên học những gì trước khi mà bị mất gốc vậy ạ.
• 今天的年轻人们正生长在一个被斩断了根本的社会中。
  Người trẻ ngày nay đang lớn lên trong một xã hội mất gốc
• 今天的年轻人们正生长在一个被斩断了根本的社会中。
  Người trẻ ngày nay đang lớn lên trong một xã hội mất gốc.
• 丢失了文化，失去了传统。
  Họ bị mất gốc, họ đánh mất truyền thống.
• 那么想要移民美国从此就无路可走了吗？当然不是!
  bước đầu định cư tại Hoa Kỳ có tránh khỏi mất gốc không? (tại sao?
• 失去童真,我们将失去未来
  Mất gốc thật rồi ta mất cả tương lai
• 输在起跑线上是父母的错。
  Để con cái mất gốc là lỗi ở cha mẹ.
• 你们都是迷茫的一代。
  Các anh đều thuộc thế hệ mất gốc.
• 所以不用心不重视也是英国惨败的重要原因。
  Ngoài ra, thiếu sự quyết tâm cũng là một nguyên nhân của mất gốc Tiếng Anh.
• 后真的开始担心起脱发来了！
  Lúc đó lại lo là sắp mất gốc! 🙂